Bengal Muslim Vaishnava poetry.
Despite being monotheistic Islamists, several Muslim poets have written verses on Srichaitanya's introduction to Radha Krishna, which is truly amazing! Many Muslim poets have adopted the love-lover narrative of Laila-Majnu, Yusuf-Zulekha, Shiri-Farhad, etc , as a symbol of Sufi sadhana, as well as Radha's love, as a metaphor for the spirit and the Supreme Being.
In this context, they have expressed their devotion to Srichartana of Rai-Kanu, as well as to Srichaitanya These medieval Islamic poets include Lalan Fakir, Akbar, Lal Mamud, Syed Mortuza, Nasir Mamud, Ali Raja, Champa, Muhammad Qasim, Qamar Ali, and Qavi Wahb Many Muslims in Bengal have their origins in Hindu society.
But despite their conversion to Islam, they have remained mojorical Hindu reformers, under the influence of which the writings of Muslim poets on Radha's subject have been passed on to them.
In this context, they have expressed their devotion to Srichartana of Rai-Kanu, as well as to Srichaitanya These medieval Islamic poets include Lalan Fakir, Akbar, Lal Mamud, Syed Mortuza, Nasir Mamud, Ali Raja, Champa, Muhammad Qasim, Qamar Ali, and Qavi Wahb Many Muslims in Bengal have their origins in Hindu society.
But despite their conversion to Islam, they have remained mojorical Hindu reformers, under the influence of which the writings of Muslim poets on Radha's subject have been passed on to them.
যেমন, লালন ফকির বলছেন, ---
"Aye saw what a new blonde. Wearing a kaupeen on a kantha kati with her head folded.".
আবার আকবর বলছেন, ---
"Jeu jeu mere manchora gora. Aphi naache apni ruse bhora." Lal Mamud says, "Sonar manush nade el re Bhakta ko amar tarangebhase shrivas ke ghar ".
আবার সৈয়দ মর্তুজা বলছেন, ---
"Sayyid Mortuza said," "Hear the cry of Kanu Leave all, and die " " ".
সৈয়দ মর্তুজা ফের বলছেন, ---
"Listen Radha, great lady, rich, rich, your life. Brahma, Vishnu, the one who thinks constantly of Maheshwara, is your only refuge.".
Noteworthy in this context is the fact that a total of 28 verses have been found in the Mortuza Vani Mortuza was a well-known poet to both Hindu and Muslim communities in Murshidabad in the late 17th century CE Another poet named Mortuza is also found in Chittagong.
শ্রীরাধার জবানীতে এই চট্টগ্রামের কবি মর্তুজার এই পদটি বাংলা সাহিত্যে অতি পরিচিত, ---
"Shyambandhu chitinibaran tum. On an auspicious day, I did not see you in Sanepasari. When the moon did not show its bad breath, I did not die ten times.".
বাসন উদাসের পদে দেখা যাচ্ছে, ---
"Hindus say you are Radha, I say God. When you call Radha, she interrupts the mullah.".
নসির মামুদ লিখেছেন, ---
"Agam-Nigam Ved Sar, Leela Karata Goth Vihara, Nasir Mamudarata Ash Charane Sharane Danavi.".
Ali Raja, a poet and writer, was the incumbent in Chittagong in the 18th century Five of his works are notable: Jnanasagara, Sirajkulupa, Dhyanamala, Yogakalandar, and Satachakrabheda Of these, Jnanasagara is the spiritualist text.
আলী রাজার পদের নমুনা, ---
"Ek kaya ek chaya nahiq doosra. Ek tan ek mana hai ek Ishwar. Trijanta ek kaya ek karta. Ek prabhu seve jibe sab jivadhar.".
তিনি আরও লিখেছেন, ---
Premananda Simhasana Premarasa Vrindavana Premananda Amritalahara Premananda Torumula Premananda Falumula Premananda Rasa Madhukar ".
These works are easily seen as "Sahajya Vaishnava" verses.
এই কবি আরও লিখেছেন, ---
"Ati Premarasa is not with selfishness. Parikya is with worthy love." Here is the parikya rasa.
আবার অন্যত্র তিনি লিখছেন, ---
"Banamali, why think of Radha. Your love and passion will always be under Radha Madan.".
Again, poet Ali Raja has also portrayed Sriradha's regret in a masterly manner.
তিনি লিখেছেন, ---
"Kya khane asilam ghaate. Nandan bhuvan mohandekhiya maram phate.".
Apart from Vaishnava verses, Ali Raja also composed some Shakta verses.
আবার কবি ওয়াহব লিখেছেন কুঞ্জভঙ্গে নিদ্রিত কৃষ্ণের প্রতি শ্রীরাধার ব্যাকুল মিনতি, ---
"The night has come to the cuckoo fifth, in the drowsy sleep, you have got great happiness Say,'O wretched one, you have become a coward 'Get up, lift up my head, go home, and say,'You will be blessed '.
The Vaishnava verses composed by these medieval Muslim poets really amaze us even today.
Anim pariatur cliche reprehenderit, enim eiusmod high life accusamus terry richardson ad squid. 3
wolf moon officia aute, non cupidatat skateboard dolor brunch. Food truck quinoa nesciunt laborum
eiusmod. Brunch 3 wolf moon tempor, sunt aliqua put a bird on it squid single-origin coffee nulla
assumenda shoreditch et. Nihil anim keffiyeh helvetica, craft beer labore wes anderson cred
nesciunt sapiente ea proident. Ad vegan excepteur butcher vice lomo. Leggings occaecat craft beer
farm-to-table, raw denim aesthetic synth nesciunt you probably haven't heard of them accusamus
labore sustainable VHS.
Anim pariatur cliche reprehenderit, enim eiusmod high life accusamus terry richardson ad squid. 3
wolf moon officia aute, non cupidatat skateboard dolor brunch. Food truck quinoa nesciunt laborum
eiusmod. Brunch 3 wolf moon tempor, sunt aliqua put a bird on it squid single-origin coffee nulla
assumenda shoreditch et. Nihil anim keffiyeh helvetica, craft beer labore wes anderson cred
nesciunt sapiente ea proident. Ad vegan excepteur butcher vice lomo. Leggings occaecat craft beer
farm-to-table, raw denim aesthetic synth nesciunt you probably haven't heard of them accusamus
labore sustainable VHS.
Anim pariatur cliche reprehenderit, enim eiusmod high life accusamus terry richardson ad squid. 3
wolf moon officia aute, non cupidatat skateboard dolor brunch. Food truck quinoa nesciunt laborum
eiusmod. Brunch 3 wolf moon tempor, sunt aliqua put a bird on it squid single-origin coffee nulla
assumenda shoreditch et. Nihil anim keffiyeh helvetica, craft beer labore wes anderson cred
nesciunt sapiente ea proident. Ad vegan excepteur butcher vice lomo. Leggings occaecat craft beer
farm-to-table, raw denim aesthetic synth nesciunt you probably haven't heard of them accusamus
labore sustainable VHS.
